L'Association marocaine pour la protection de la langue arabe et l'Association algérienne pour la défense de la langue arabe ont annoncé leur "sévère regret" pour la situation actuelle de la langue arabe en Algérie et au Maroc, la définissant comme une «régression» dans tous les domaines et secteurs, identifiant le retour de la langue française comme une «dangereuse retraite de la culture arabe et un mépris pour les intérêts de la nation».
Les deux entités ont expliqué que la rédaction d'annonces, des bannières, des adresses, des raisons commerciales et des services publics en français dans les deux pays est une "violation des textes en vigueur", en plus du "retour forcé de l'utilisation de ce langage dans les relations administratives" qui est devenue une caractéristique générale de la plupart des correspondances entre les différents secteurs administratifs.
Chacune des deux entités, présidées par Moussa Ashami pour le Maroc et Othmane Saadi pour l’Algérie, déclare que les autorités des deux pays ont la responsabilité historique et éthique de cette «intolérable retraite», condamnant parallèlement la «dangereuse régression» dans l'utilisation de la langue française au détriment de l’arabe, ce qui est considéré une violation flagrante des dispositions de la Constitution et des textes juridiques émis à cet égard.
Tangier Times
No comments:
Post a Comment